Yes you can cross breed jamnapari buck with osmanabadi doe,but the results obtained will not be of osmanabadi pure line breed.You will get low quality of offsprings which will have low resistant powers against diseases as compare to pureline osmanabadi breed.
Regards,
Dr.Shaikh